Profeten- Kahlil Gibran

Igår kväll var jag och lyssnade på en fin föreställning där texterna från Kahlil Gibrans fantastiska bok Profeten var i fokus. Föreställningen hölls av Annika Lykta, Kajsa Dahlström och Andrea Arlid och var på Stallet i Stockholm.

Kahlil Gibran växte under sina första tolv år upp i en maronitiskt kristen by i Libanon. Efter att Gibrans far skandaliserat familjen lämnade Kahlils mor tillsammans med sina barn byn och sin man och utvandrade till Förenta staterna. De slog sig först ner i Boston och senare i New York där Gibran avled 1931. Gibrans mest kända text är Profeten som gavs ut första gången 1921 och är idag vanligt citerad vid bröllop, barndop, begravningar mm. Det är ett allmänmänskligt budskap som lyfts fram utifrån olika teman som kärlek, glädje och sorg, barnen och religion.

Jag har tidigare haft en CD med Peter Haber och Björn J:son Lind som läst och tonsatt texterna. Men denna tolkning med det fina skådespeleriet och den ljuva musiken var en resa väl värd att göra.

De texter som var med igår var när Mästaren talade om Kärleken, Att ge, Om kläder, Köpenskap, barnen, smärta, Brott och straff, självkännedom, tiden, Glädje och sorg, njutningen, religionen, gott och ont samt döden.

Min favorittext från boken är dock den om vänskap som jag hade i min uppsats om andlig vänskap som jag skrev då jag läste till lärare. Denna uppsats finns att läsa här:

Den går så här:

En yngling sade: ”Tala till oss om vänskapen.”

Och han svarade och sade:

Din vän är svaret på dina behov.

Han är din föda och din härd.

Ty du kommer till honom med din hunger

och du söker honom för att få ro.

Då din vän säger sin mening,

fruktar du inte ett ”nej” hos dig själv,

ej heller håller du tillbaka ett ”ja”.

Och då han tiger,

slutar ditt hjärta ej upp att lyssna till hans hjärta;

ty utan ord föds och delas alla tankar alla önskningar,

alla förhoppningar vänner emellan,

med en glädje, som ej kräver bifall.

Då du skiljs från din vän, sörjer du honom inte;

ty det, som du älskar mest hos honom,

blir kanske klarare i hans frånvaro, liksom berget från slätten ter sig klarare för den som skall bestiga det.

Och låt det inte finnas något annat syfte med din vänskap än fördjupandet av din själ.

Ty kärlek, som söker något annat än att avtäcka sitt eget mysterium,

är inte kärlek utan ett utkastat nät:

Gagnlös blir då fångsten.

Och låt din vän få det bästa du har.

Om han måste känna din själs lågvatten,

låt honom då också känna dig, då floden kommer.

Ty vad är det för en vän,

som du uppsöker blott för att fördriva några timmar?

Sök honom alltid de stunder, då du verkligen lever.

Ty han skall fylla dina behov men inte din tomhet.

Låt det vara skratt och delad glädje i vänskapens ljuvhet. Ty i daggen av de små tingen finner hjärtat sin morgon och väcks till nytt liv.

Annonser

2 thoughts on “Profeten- Kahlil Gibran

  1. Hittade dessa ord föreställningen och vår tolkning av Gibrans ord. Vill tacka för du skriver så fint och sprider orden vidare! Spännande blogg detta. All lycka med fortsättningen…
    Varma hälsningar Andréa A och Profeten-föreställningen

    1. Tack för kommentaren. Ja ni hade verkligen en fantastisk föreställning som jag tänkt mycket på sedan dess. Kahlil Gibrans budskap i Profeten är verkligen helt unikt. Kan tänka mig att det måste vara mycket speciellt att arbeta så mycket med texten då man gör en föreställning om den. Säg gärna till ifall ni kommer att spela den vid något annat tillfälle då jag känner några som gärna vill se den.

      Hoppas att du och dina kollegor får en riktigt trevlig helg
      /Peter

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s